踢迹(KickLog)技术支持
踢迹是一款记录业余足球比赛的 App:Apple Watch 记录,iPhone 分析。下面是常见问题。没找到答案,请发邮件到 [email protected]。
本页有中文和英文两个版本。使用其他语言的用户,请看英文版。
开始使用
需要注册账号吗?
不需要。踢迹没有自己的账号系统,也没有自己的服务器。打开 iCloud 同步后,比赛存到你自己的 iCloud,跟着你的 Apple 账户走。
怎么记录一场比赛?
在 Apple Watch 上打开踢迹,点「开踢」,倒数 3 秒后开始记录。手机放包里就行。
- 场边休息时点「下场休息」,回场再点「返场上场」。
- 中场换边时选一下「换边」,热区就不会乱。
- 踢完点「结束本场」,记录会保存并发到手机,在 iPhone 上打开踢迹看分析。
手表上找不到踢迹?
- 打开 iPhone 上的「Watch」App,点底部的「我的手表」,往下找到「踢迹」,点「安装」。
- 也可以在「我的手表 → 通用」里打开「自动安装 App」。
没有 Apple Watch 能用吗?
记录比赛需要 Apple Watch。没有手表也可以先打开 App 四处看看,或者在「设置 → 健康 → 从健康导入」里导入「健康」中以前的足球体能训练。
手表提示「还差健康权限」,开不了踢?
开踢需要写入「健康」的权限。请在 iPhone「健康 → 应用 → 踢迹」里打开,再回到手表开踢。在踢迹「设置 → 健康 → 健康权限」里可以查看授权情况。
比赛同步
踢完了,手机上没有这场?
- 手表显示「已存在手表,靠近手机会自动发送」:记录已经保存在手表上,手表靠近 iPhone 后会自动发送。手表首页会显示还有几场「待发到手机」。
- 手表显示「没发出去」:点「重试」。
- 手表提示「请更新 iPhone 上的踢迹」:把 iPhone 上的踢迹更新到最新版本。
iCloud 同步与换手机
哪些数据会同步到 iCloud?
打开 iCloud 同步后,比赛、我的球场、昵称、头像、常用位置和设置会同步到你自己的 iCloud。心率、卡路里和身体资料(年龄、体重等)不会同步到 iCloud,只保存在这台 iPhone 和「健康」里;成就只保存在这台 iPhone 上。详见隐私条款。
iCloud 同步不了怎么办?
- 确认已登录:打开 iPhone「设置」,在最上方登录 Apple 账户,确认 iCloud 已打开。
- 确认踢迹可以用 iCloud:设置 → 你的名字 → iCloud → 使用 iCloud 的 App →「显示全部」→ 打开「踢迹」。
- 提示「iCloud 空间不足」:先清理或扩充 iCloud 空间,比赛数据才能同步。
- 在踢迹「设置 → 数据 → iCloud 同步」里可以查看状态,点「立即同步」。
同步失败时,这台手机上的记录仍在。
换手机或重装后,怎么找回比赛?
在新 iPhone 上用同一个 Apple 账户登录,打开踢迹并开启 iCloud 同步,以前的比赛会从 iCloud 找回。心率和身体资料会重新从「健康」读取,成就会重新计算。
没开 iCloud 同步的话,可以在「设置 → 数据 → 备份与恢复」里导出备份文件,再到新手机上导入。备份文件里有健康数据和你踢球的地点,而且没有密码保护,请妥善保管。
关掉 iCloud 同步,会删掉 iCloud 里的数据吗?
不会。关掉后,新的比赛和改动只存在这台手机上;已经在 iCloud 里的不会删除,重新打开后会补上同步。要删除 iCloud 里的踢迹数据,请在 iPhone「设置 → 你的名字 → iCloud → 管理帐户存储空间」里操作。
会员与订阅
什么是体验场?
1.0 起记录的前 3 场比赛(有效时长满 20 分钟,不含导入)是体验场,不开通会员也永久保留这几场的会员分析(不含趋势、导出等)。
怎么管理或取消订阅?
- 在踢迹里:设置 → 会员 → 会员详情 →「管理订阅」。
- 或在 iPhone「设置 → 你的名字 → 订阅」里管理或取消。
订阅会自动续期。在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续期,就不会续费;关闭后,会员到本期结束日为止。年付如果带免费试用,在免费试用结束前至少 24 小时取消就不会扣费。
换了手机或重装后,会员不见了?
在踢迹「设置 → 会员 → 恢复购买」,或订阅页底部点「恢复购买」。请确认 App Store 登录的是购买时用的 Apple 账户。
兑换码在哪里用?
在踢迹「设置 → 会员 → 兑换码」,或订阅页底部点「兑换码」。
购买显示「待确认」?
例如在等待家长批准。批准后会自动开通,不需要再买一次。
怎么申请退款?
订阅由 Apple 收费,退款请通过 Apple 申请:reportaproblem.apple.com。
联系我们
发邮件到 [email protected]。也可以在踢迹「设置 → 关于 → 反馈」里发邮件,邮件会自动带上踢迹和 iOS 的版本号。请尽量写清楚手机和手表的型号,以及问题出现前做了什么。